IBM的SoftLayer云服務的業(yè)務主管已經(jīng)離開公司，在此之后IBM任命另一位高管領(lǐng)導一個新的云計算部門。“我們希望在追求新的努力之前， Lance Crosby最好的是得到他應得的休息，”IBM在星期三的一份聲明中聲稱，確認他的離去。

　　英文原文：

　　IBM's SoftLayer chief departs amid cloud transition

　　Ledger-Enquirer.com｜Thursday, January 29, 2015

　　The head of IBM's SoftLayer cloud services business has left the company, hard on the heels of IBM naming another executive to lead a new cloud division.

　　"We wish Lance Crosby the best as he takes a well-deserved break before pursuing new endeavors," IBM said in a statement Wednesday, confirming his departure.